自助的力量

最新章节：译后记

更新于 2019-08-07 14:53:12

这是译者第一次给翻译的书添缀《译后记》，心中颇有一些感慨，不由得想起从第一次接手译著开始，时间已经悄悄过去了近十个年头。而颇具戏剧性的是，那第一本译著至今仍在校稿人手中，当此翘首以盼的时刻，看着眼前这本《自助的力量》，不得不说这本书正是为自己所译。在当下高校科研体制下，译著被排除在以翻译为研究对象的高校外语教师的科研成果名单之外，没有一份自助所倡导的力量，恐怕已经没有人能够承受这翻译之轻了。