十四

今天的报纸上登载了不少关于春季赛马的消息。我一看见它就十分恶心。它使我想起一、两年前，我在萨里郡[ 英国英格兰的一个郡。]的一个车站见到的那则关于附近举办某些赛事的海报。如下便是我抄在笔记本里的海报内容：

“为确保参加此次赛事的公众安全舒适，执行委员会雇请了如

下人员：

14名侦探（赛马业的），

15名侦探（伦敦警方[ 尤指伦敦警察厅侦缉处）。]），

7名巡官。

9　名军警。

76名警察，以及一支专门从预备队和门警队挑选出来的编外分队。

上述警力将只是维护秩序、驱逐不良分子等。强大的萨里郡警察

部队还将予以协助。

我记得，有一次我在闲聊的朋友当中无意提到赛马问题，被他们公认为“乖僻”。这样的公共集会，连创办者们都声称对所有体面的人是危险的，难道反对它们真的乖僻吗？人人知道，举办赛马主要是为了让傻瓜、无赖和盗贼们高兴与谋利[ 作者的观点难免带有偏见。]。明智的人让自己参加这样的事，声称有他们出现“比赛的特性便从本质上高尚起来”，以此为自己的行为辩护——这只是表明，明智的人会多么容易丧失其理性与端庄。