武汉民间童谣辑注
第079 挤油干(二)
挤呀挤,挤呀挤,挤出儿来吃白米。卡呀卡,卡呀卡,卡出油来炕豆渣。
儿时玩唱。
挤出儿来:老武汉谐语,连怀在肚子里面的胎儿都挤出来了,意思是太挤了,会挤出事来的。
卡:ka4,借字,本字为“木石木 ”(见《汉语方言大词典》五卷本6392页),意思是在极挤的地方用身体排出障碍,挤进或挤出。
炕:kang4,借字,这里指一种烹饪方法,小火翻炒,类似于“煸”。
武汉民间童谣辑注
挤呀挤,挤呀挤,挤出儿来吃白米。卡呀卡,卡呀卡,卡出油来炕豆渣。
儿时玩唱。
挤出儿来:老武汉谐语,连怀在肚子里面的胎儿都挤出来了,意思是太挤了,会挤出事来的。
卡:ka4,借字,本字为“木石木 ”(见《汉语方言大词典》五卷本6392页),意思是在极挤的地方用身体排出障碍,挤进或挤出。
炕:kang4,借字,这里指一种烹饪方法,小火翻炒,类似于“煸”。