下载客户端
裘力斯·恺撒[ 裘力斯·恺撒（公元前100-44），罗马将军，**家。]常被认为是罗**第一位皇帝或**裁者。早期时候罗马由一些最优秀的人物**治着，罗马人习惯于把国家的利益放在自己的利益之上，并引以为豪。但随着罗马渐渐地越来越强大，将**治的范围扩展到许多民族，罗马人昔**的爱国精神也丧失殆尽，他们不是为公共福利工作，而是在**派头目的领导下四分五**。这些**派为了各自的利益相互斗争不止。
在本故事开始时，两个势力强大的**帅——庞培[ 庞培（公元前106-48），古罗马**帅，**家。]和裘力斯·恺撒——刚结束了战斗，庞培被打败身亡；恺撒凯旋而归，回到罗马，成为国内的铁碗人物。
也许罗马在历史上的这个阶段，最好应由某位一心为了大众利益的能者去**治；但当时有许多人并不这样认为，他们仍希望保留旧的**体制。
裘力斯·恺撒回到罗马庆祝刚取得的胜利时，人们也像往常一样举国欢庆节**，涌上街头，迫切希望向这位胜利者欢呼致敬。就在不久前他们曾为庞培取得的许多胜利举行欢庆，因他在东部为罗马征服了广阔的领土。而现在他们又为了庞培的对手和征服者恺撒准备做同样的事。
人们身着鲜艳的服饰喜气洋洋地聚集在街上时，有两个护民官前来向他们发表讲话。他们是**官员，其专门职责就是**平民的利益。护民官在讲话中指责这些无所事事的暴民对他们先前的英雄庞培忘恩负义。一个护民官说道：
“啊，你们这些罗马人多么冷酷无情，
难道你们忘记了庞培？多少次
你们爬上城墙和雉堞，
爬上塔顶和楼窗，是呀，还爬上烟囱之顶，
怀里抱着婴儿，整天坐着，
以极大的耐心等待，
为了看一眼伟大的庞培经过罗**街道。”
护民官担心恺撒会得到**的拥护，**掌大权，因此不想让他们对恺撒太有好感。他们极力劝说大家别聚集起来欢迎他。
恺撒在一些头面人物的簇拥下，随**队伍凯旋而归回到城里。随行的有曾在战役中担任首席官的马克·安东尼奥，以及恺撒可**的朋友、一位主要的元老院议员布鲁特斯。但也有一些人对恺撒取得胜利和受到欢迎产生嫉妒。另外，古时候罗马一贯是由罗马元老院**治的，而现在把国家事务交给一人**，无论他多么聪明和热心公益，都似乎是一件离奇而危险的事。所以恺撒在元老院议员们当中有很多敌人。
当**队伍经过街道时，有个占卜者穿过人群向恺撒走去，直呼恺撒的名字，大声重复了两次警告的话：
“当心3月15号。”
但大家把他当作空想家赶走了。**队伍继续向前。然而布鲁特斯根本高兴不起来，他走到一旁，偶然与一个名叫卡修斯的相识单**在一起。此人虽然表面上与恺撒是朋友，但暗中却长期是他的敌人。他们谈着话儿，卡修斯很快发现尽管布鲁特斯与恺撒非常友好，但也担心**会让他当上国王，使他滥用职权。因此卡修斯开始贬低恺撒，极力让布鲁特斯不信任他。
他对布鲁特斯说，在一个寒冷的**子恺撒曾如何向他提出挑战，要与他一起游到台伯河[ 台伯河，在意大利中部，横穿罗马市。]的某个地点。按照卡修斯的说法，恺撒不久就没力气了，若不是他帮助恺撒上了岸他也许已经淹死。他又编造一些其它故事，说明恺撒缺乏气魄和胆量，无权在别人头上作威作福。
“嘿，老兄，他像个巨人横跨这狭窄的世界，
我们这些渺小的人行走在他粗大的腿下，
四处张望替自己寻找可耻的坟墓。
人们有时可以支配自己的命运：
要是我们受制于人，亲爱的布鲁特斯，
错误不在我们的命运，而在我们自己。”
说罢，卡修斯指出任何高尚的罗马人都不能让某一人去奴役**。
这一告诫使布鲁特斯深受影响，他自己也为此感到担忧；因此他答应卡修斯要仔细考虑这个问题。他替自己辩护道：
“在这将要使我们承受的重压之下，
布鲁特斯宁可做一个乡民，
也不愿获得
罗**儿子那样的美名。”
他说的“承受的重压”是指可能的**，而恺撒就是暴君。
他们一直谈了很久也很认**。与此同时公众的欢呼声在远处响起，那儿正在为恺撒举行各类**赛。最后可见**队伍从公众**赛场上返回，一个名叫卡斯卡的卡修斯的朋友，离开众人来到他们两个身边，告诉了**赛中发生的事。他描述着马克·安东尼奥如何3次推举恺撒登上王位，说恺撒只因为没把握是否人们欢迎才拒绝了。卡斯卡所说的话使布鲁特斯更加怀疑恺撒充满野心。3个人分手回家后，卡修斯又给布鲁特斯送去一些匿名信，好象由不同的人写的，它们都暗示罗马多么盼望布鲁特斯阻止恺撒的阴谋诡计。而另一方面卡修斯又把谋害恺撒的具体办法泄露给了卡斯卡。卡斯卡同意和他一起干，他们共同设法说服布鲁特斯出来领头。卡修斯说：
“来，卡斯卡，我们在天亮以前，
要到布鲁特斯家去看他一次：
他已经多半属于我们，
再谈一下他就彻底听从我们的意见。”
卡修斯之所以特别希望让布鲁特斯成为领袖，不仅因为他颇有影响，而且由于他十分正直，从而深受人们尊敬。假如品德高尚的布鲁特斯起来反抗恺撒，人们就会认为这无疑是正义的事业。
就在当晚，在致命的“3月15号”前夕，布鲁特斯难以入眠。与他的天性不合的是，他在作出一个很难的决定时显得迟疑不决，这个决定就是要在恺撒毁掉共和国前将恺撒杀死。不错，恺撒是他的朋友；但假如这个朋友可能给国家带来危险，那么杀死他似乎更好些。恺撒一直希望登上王位——这意味着他想成为**裁者，而阻止他的唯一办法就是将他杀死。
布鲁特斯想着这些事情时，侍者带来了在他书房的窗旁发现的信。它们就是卡修斯送来的匿名信。可布鲁特斯却以为它们是普通公民送来的，心想这证明了人们相信他可以救国。
正当他还在进行思想斗争时，午夜刚过卡修斯便与同谋者们秘密来见他。在卡修斯所说的责任感的打动下，布鲁特斯终于被说服了，然后他们开始制定详细方案。有人建议把恺撒的首席将领安东尼奥一起杀掉，但布鲁特斯不同意，要留他一命。在布鲁特斯看来安东尼奥仿佛“不过是恺撒的一只手”，而在卡修斯看来——他在判断人方面远**布鲁特斯高明——安东尼奥似乎是“一个狡猾的同谋”，以后可能会相当麻烦。
为了确保那天恺撒会来到众神之王丘**特神庙，他们的一个同谋德修斯答应去拜访恺撒，并把他劝说到那里去。同谋者们与布鲁特斯安排好行动的地点和时间后离开了。
瞧，布鲁特斯忠诚的爱妻波蒂亚头晚从丈夫的表情和举止上，已经注意到他显得心烦意乱的样子。此刻她夜里醒来，那些同谋者们已经到了她家，她发现布鲁特斯不在卧室里，探听到他在另一个房间在这不同寻常的时刻与几个来客谈着话，感到非常不安。谈话结束后布鲁特斯也没回来，她便起身来到他身边，求他告诉自己他在想什么；难道妻子无权知道他的秘密吗？她正要说服布鲁特斯向自己吐露遇到的麻烦，忽然**同谋者派来的一个人打断了他们的谈话。这是一个尚不支持他们的计划的人，同谋者们希望布鲁特斯把他争取过来。布鲁特斯便向他透露了行动方案；想到妻子一直对自己忠心耿耿，他对自己新的决定只是更加坚定了。
“神啊，”他默默地祈祷，
“保佑我别辜负了这位高尚的妻子。”
就在布鲁特斯家发生上述事情的夜晚，恺撒的宫殿里也同样不得安宁。他的妻子卡普尼亚一直做着不祥的恶梦。她极力劝丈夫次**不要在公共场所露面，因她在梦中耳闻目睹了一些警告的凶兆：
“一头母狮在街上生下小崽；
坟墓张开大口，放出鬼魂；
凶猛的勇士们排列成各种队形，
在云端上英勇反击，
将鲜血滴到丘**特神庙之上；
战斗的声音在空中震荡，
马儿嘶鸣，垂死的人在呻吟，
鬼魂在街上发出尖叫。”
她让他想到了古时候人们的一个普遍认识：
“当乞丐们死时天上不会有彗星出现；
而君王们的死才能让上苍焕发光芒。”
然而恺撒对妻子的预感置之不理，拒不接受。他说：
“懦夫在未死前已死过多次；
而勇士一生只死一次。”
然后占卜师和祭司们给他带来一个信息——他们的职责就是通过特别的仪式，发现什么时间是否适合做某些重大的事情。他们宣称说这一天恺撒不宜会见元老院议员。他正要听从妻子又一次的恳求，忽然同谋者德修斯走进来接恺撒去元老院。恺撒就把妻子卡普尼亚做的一个梦讲给他听，说她如何看见自己的雕像喷出鲜血来。
“……许多身强力壮的罗马人
微笑着走来，将双手浸在血里。”
在卡普尼亚看来这预示着死亡；但是德修斯却机智地提出了另一种解释：
“你的雕像**出许多鲜血，
不少欢喜的罗马人用它沐浴，
这是意味着
伟大的罗马将从你身上吸取复活之血。”
他又补充说元老院已决定那天把王位授予恺撒，在这样的**子仅仅因为老婆的一个梦就不去会显得太失礼。所以恺撒就跟随前来接他的卫队走了，简直不知道这都是那些要他命的人在搞阴谋。
此时有关这一阴谋的风声或猜疑已传出来。某个名叫阿特米多斯的人是一位隐居的哲人，他也许懂得眼下的需要，预见到了恺撒突然死后会出现的不幸，于是极力警告恺撒。他在一封信中列出了首要同谋的名字，写道：
“所有这些人只有一个心愿，
那就是要推翻恺撒。”
他在大街上等着，打算趁恺撒在去丘**特神庙的途中把信逞交上去。当恺撒经过时，阿特米多斯走上前去举起他的信，但德修斯立即又先递上一份**书，阿特米多斯那封警告的信被搁在了一边。待恺撒到达丘**特神庙时，一个密谋者把马克·安东尼奥引到一旁，好象与他商量什么私事。另一个密谋者为了转移恺撒的注意力，又向他递交一份**书，请求他饶恕某个被放逐的议员。趁恺撒对这一**作出回答时，阴谋者们**上来，仿佛要替**者申辩；一见卡斯卡发出指示，他们就冲上前用布鲁特斯的剑向恺撒刺去。恺撒责骂一声后倒地身亡。
阴谋者们刺死恺撒成功后，不知接着该采取什么行动。他们害怕广大的民众，四处寻找安东尼奥，可他担心丢命已逃回家去了。那些事先不知道这个预谋的人焦虑地看着身边发生的事。也许他们多数人都与恺撒友好，不知这些武装的凶手是否不会把恺撒的朋友一起杀掉。因此，布鲁特斯极力向议员们保证——他说其余的人都不会死，只有刺杀恺撒的凶手才会承担责任。
然后布鲁特斯又开始想到他们的行动会对民众产生什么影响。他们可能会憎恨刺杀一位深受欢迎的英雄这样的暴行，向阴谋者报仇。为了让人们平息，如果可能把他们争取过来，布鲁特斯提出让阴谋者们立即到公共场所上去面对公民们，说明自己那样做的原因。正在此刻安东尼奥带话来，请求保证他的安全，说假如让他看到有充分理由要杀死恺撒，那么他愿予以默认。于是布鲁特斯保证不杀他；安东尼奥回来时，则勇敢地说假如他们愿意，可以将他杀死在恺撒的身旁。布鲁特斯不仅保证他的安全，而且答应与他做朋友。安东尼奥分别与每个阴谋者握手，以示接受他们的友谊，然后说：
“我与你们都是朋友，喜爱大家，
可我希望你们告诉我为何
恺撒是个危险人物。”
这样布鲁特斯就同意了安东尼奥的要求，让他在恺撒的葬礼上公开向人们讲话。卡修斯不信任安东尼奥，对布鲁特斯耳语表示反对，但布鲁特斯回答说他要亲自先向人们发表讲话，说明他们采取这种行动的理由。他让安东尼奥保证不说刺杀恺撒的人的坏话。
但安东尼奥一旦没人干涉时，就一面注视着朋友的**体，一面发表激烈的言词来攻击凶手们。
“啊，原谅我吧，你这一块流血的泥土，
原谅我对这些屠夫温和又顺从；
你这有史以来
最高贵的人的遗体。”
然后他预言内战和灾难必将接着发生。
他还采取了果断行动。当时离罗马不远有一个恺撒的侄子，名叫奥克塔维斯，他虽然只是个青年，但人们已知道他相当能干。安东尼奥秘密给他送去一封信，告诉了他所发生的事，催促他作好准备，同时也召集好一支军队。
与此同时恺撒的遗体被运到公所，布鲁特斯已开始向人们发表讲话。他在辩论中解释说，尽管他与恺撒友好，可是
“他野心勃勃，所以我杀了他……
这并非我不太爱恺撒，而是我更爱罗马。”
“你们宁愿让恺撒活在世上，”他问，“大家受奴役而死呢，还是让恺撒死去，大家获自由而生？不错，”他继续说，“恺撒既英勇又成功；而他的朋友——也只有这个朋友，为了罗**利益，为了使罗马免遭**，会杀死自己最好的友人。”
他在人们的欢呼声中结束了讲话，这时安东尼奥与**人抬着恺撒的遗体走上前来；布鲁特斯让大家留下听安东尼奥讲话，自己离开了。
尽管安东尼奥最初不得人心，但不久他就显示出了自己左右罗马群众的非凡才能。凡是布鲁特斯通过辩论极力想赢得他们的，安东尼奥都对其情绪予以煽动。他不断提醒人们，恺撒被指控的唯一罪行就是有野心；而正如他们所知恺撒是个大公无私的人，是贫穷公民**正的朋友，曾3次当众拒绝接受王位。
“这就是野心吗？而布鲁特斯说他野心勃勃；
布鲁特斯可**是个正人君子。”
安东尼奥的呼吁开始打动了听众，他把新的证据展现在他们眼前，证明恺撒是他们最好的朋友。他举起一张纸——
“这儿有一张盖着恺撒印章的羊皮纸；
它是我在他卧室里发现的遗嘱；
只要民众一听到这份遗嘱上的话——
请原谅，我并不打算在此宣读——
他们就会去吻恺撒遗体上的伤口，
用手帕沾上他神圣的鲜血，
并乞求他的一根头发留作纪念。”
至此公民们已对凶手产生了极大的愤怒，而安东尼奥仍在巧妙地称他们是
“正人君子，把剑刺入了恺撒的身躯。”
他让民众们看到遗体上的伤痕，更加激起了他们的怒火；他指着剑刺入的伤口说：
“瞧那嫉妒的卡斯卡割开的**口，
他所深爱的布鲁特斯即由此一刀刺入……
这可是最最残酷的一刀啊。”
说罢他指着伤口，说那就是布鲁特斯的剑刺的。
安东尼奥激起民众对谋害者产生愤怒后，暂时让他们镇静，再次指着恺撒的遗嘱：他表面显得并不情愿让大家知道其中的条款。他说，恺撒除了给罗**每个公民留下一些钱外，
“还把台伯河这一边他所有的路道，
他的私人园亭，他新辟的花园都留给了你们；
永远成为你们世袭的产业；
让你们获得常有的乐趣——
四处走走，以寻求开心。
这就是恺撒！何时再会有这样的人？”
民众们一气之下，便涌去向**者们报仇，要烧毁他们的房子。路上他们碰见一个无害的诗人，不幸他名叫西纳，属于同谋者一方。仅仅听到一个可恨的凶手的名字对这些民众而言就够了，他们扑向无辜的西纳，把他撕得粉碎。但是布鲁特斯、卡修斯和那些实际的凶手，得到整个民众都被激怒的警告后，设法逃出了城。
这些谋害者从一扇大门离开了罗马，而奥克塔维斯则带领随从们从另一扇门入城。然后他和安东尼奥便共同使局势转向有利于自己一方。他们把每一个可能妨碍自己的重要议员和公民都记录下来，准备处死。他们毫不留情地成为了罗**主宰，紧接着便纠集起军队要与布鲁特斯和卡修斯的队伍作战。这样，杀死恺撒后不仅没有阻止**，反而产生了一个恐怖**治。
很久以后罗**这两个暴君才得以率军与布鲁特斯和卡修斯展开战斗。后者在东部省份聚集起军事力量，于希腊北部的马其顿与安东尼奥和奥克塔维斯迎战。这时布鲁特斯和卡修斯也产生了分歧。布鲁特斯不愿意通过暴力或非正当手段获得战役所需资金，因为他刺杀恺撒正是为了阻止暴行。而更讲求实际的卡修斯为了一个铤而走险的事业却甘愿不择手段。
再者，身为一名哲学家而非精明狡猾者的布鲁特斯，在战役中不听卡修斯的意见，作出了一些错误决定。而由于卡修斯钦佩布鲁特斯具有坚定的自制力和责任感，所以他觉得自己不如布鲁特斯伟大，愿意服从布鲁特斯的决断。
最后敌人一个个进入了马其顿的古都菲里皮平原。布鲁特斯希望避免不必要的流血，极力安排与敌军头目谈判。然而谈判无效，双方头目分手后战斗打响了。
战斗开始时卡修斯的军队陷入困境。而布鲁特斯由于作出一个错误判断，不是去援助卡修斯而是让自己那一派的队伍去与奥克塔维斯作战。卡修斯发现自己遭受安东尼奥的打击，**身亡而不愿落入敌人手里。这时布鲁特斯在与奥克塔维斯作战中取得进展，可是刚获胜的安东尼奥赶到战场，扭转了战局。布鲁特斯见一切希望破灭，也结束了自己生命。
也许布鲁特斯终于意识到杀死恺撒毕竟没能拯救自由的事业。安东尼奥看着他的遗体，感动得这样赞扬他：
“这是那些罗马人中最高尚的一个。
除他而外，所有阴谋者
都因嫉妒恺撒而下**手；
唯有他怀着普遍的正义思想
和为了大众利益，才加入他们的行列。
他一生**良，拥有各种美德，
连大自然也会肃然起立，
向世界宣告：这是一个汉子！”
